O mar derrama
suas águas
no infinito.
Sinto este turbilhão
de estrelas
amando a imaginação
que a fabrica.
Na multiplicidade
do meu olho
a realidade é lírica
efêmera
quimérica
quase etérea.
Meus anjos
com os pés de barro
atravessam as nuvens.
Dançam
o Adágio Cantabile
de Mozart.

=====================================================

UM AR DE SONO TORTO

A Banda de rock gaúcho VIDEOGAMES SEM CONTROLE lançou no dia 11 de setembro seu primeiro EP, intitulado “UM AR DE SONO TORTO”, com quatro faixas de rock torto e/ou psicodélico.

Então, meu poema VIRAÇÂO NOTURNA, virou musica. Um rock irado, que eu amei, vejam :

http://www.youtube.com/user/falenciafraudulenta#p/a/u/0/TDmi_6QS7_U

O poema era assim:

VIRAÇÃO NOTURNA

[ La terre mord son destin. Je suis sur le toit. Tu n'y viendras plus. Paul Elouard]

Brisa do mar

brilhos de lua

viração noturna.

Mais uma vez

descreio do amor

e como a noite escura

fecho os olhos

para os sonhos.

Viração noturna

revirando a vida.

Sobre os telhados,

invisível,

o silêncio ronda.

Recolho

pequenas estrelas

caídas,

hastes de flores

pendidas,

pingos de chuva…

Mas

todas as festas do sol

sobre o oceano

estão perdidas!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NA ACADEMIA DE LETRAS DE TEÓFILO OTONI

Muito honrada com o convite para fazer parte da ACADEMIA DE LETRAS DE TEÓFILO OTONI, como acadêmica correspondente, tenho o grande prazer de divulgar a edição eletrônica do Informativo da Academia – FALANDO ALTO. Neste número há referência a posse dos novos membros, que ocorreu no final do ano passado, e meu nome está nesta seleta relação.

A Academia de Letras de Teófilo Otoni foi fundada em 20 de dezembro de 2002.

Sua atual Diretoria está assim composta:

Presidente: Almenaie Bandeira Rodrigues
Vice Presidente: Elisa Augusta de Andrade Farina.

Secretário Geral: Wilson Colares.

Tesoureiro geral: Leuson Francisco da Cruz
Presidente de Honra: Detsi Gazzinello Jr.

Vejam esta edição do Pensando ALTO:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

FELIZ ANIVERSÁRIO – 09/07/1950

Muito feliz mesmo, foi este aniversário! A comemoração começou no dia 2, pelo pessoal do Café com Poesia ( e Arte). Eles organizaram uma linda homenagem para mim no MEZCLA. Fiquei muito surpresa, emocionada e recolhi alguns momentos para postar aqui e dividir este presente com os amigos queridos.

Quando cheguei notei que havia algo diferente – muitas pétalas de rosas nas mesas… Estranho… Mas este encontro estava sendo organizado e apresentado pela Ana Másala como havíamos combinado, então só olhei, admirada com o capricho!!! Vejam:

Mas quando vi no painel, a foto do meu aniversário de 2009, descobri a surpresa!!! Ana Másala e José Renato aprontaram todas e comandaram tudo, vejam:

Foi uma sequência ininterrupta de emoções. Começaram com a Juliana, filha da nossa querida Vera Guedes, que se caracterizou de borboleta e ela mesma, fez uma coreografia para declamar meu poema Borboletas são?

Eis o poema:

Borboletas, como explicar?
São insentos…
Nem pensar!
São pedaços coloridos
que voam.
Isto sim!
São as almas das flores
visitando os jardins.
Isto sim!
Borboletas, como explicar?
São lepidópteras…
Nem pensar!
São reflexos de anjos
que flutuam.
Isto sim!
Borboletas,
são pequenas bailarinas,
são crianças dançarinas,
pedaços de serpentinas
no canto do meu olhar.

Leila Barbosa fez uma retropstectiva sobre minhas publicações. Eram meus livros, lá na tela, com resumos explicativos. Muito legal!!! Onde foi que ela, tão ocupada, arranjou tempo para isto?

E Marisa Timponi declamava meus poemas. Eu não sabia mais se sorria, chorava, ouvia…

Eliana Mora rastreou no Recanto das Letras poemas meus que eu nem me lembrava mais, dando a eles roupagem de imagens novas. Fez um belo trabalho que infelizmente não consegui postar.

Regina Machado leu um dos poemas do Formas Fractais, vejam:

Magda Ribeiro Trece foi emocionante demais e me fez chorar. Grande companheira do Colégio dos Santos Anjos, escritora, artista.

Ana Miranda, levada da breca, não podia deixar por menos…

Vejam o bilhetinho dela:

Maria Helena,
O problema de se ter uma amiga tão talentosa como você é que, homenageá-la com palavras, torna-se uma tarefa árdua, impossível…
Eu já usei todos os adjetivos superlativos com você mas, mesmo assim, não consegui definir o tamanho do meu amor e admiração por você!!!
Obrigada por ser minha AMIGA, obrigada por ser tão presente!!!
AMODORO você!!!
Ana Miranda

E ainda tinha mais:

Nicácio Roberti, este grande músico, veio de longe. Tocou Flores de areia e No porto ( meus poemas que ele transformou em lindas canções), tocou Reza da Ana Másala e sua maravilhosa Prenda ( autoria que ele divide com o nosso querido Max Setenta. Fiquei muito feliz!

Marcos Marinho estava bem perto, ele e sua família, que além de ceder o espaço do seu centro de cultura latino-americano, brindou-me com a apresentação de uma divindade chinesa – realmente di-vi-na - a me desejar todas as coisas boas da vida. Sem palavras, com gestos fortes e emoção profunda. Lindo!!!

Robson e Lázara Papandrea também estavam lá e coube ao Robson apresentar um dos seus já famosos “causos” e este, muito especial, me tocou profundamente.

Eu já estava sem saber o que dizer… O que pensar… Completamente embasbacada e FELIZ!!!

Para completar a festa, trouxeram-me os amigos de longe, por e-mail. Que felicidade foi ler suas mensagens:

CARLOS RODOLFO STOPA

disse:

Não poderei ir até aí… ainda! Mas um dia eu chego … tomara não seja tarde. Quanto à nossa Maria Helena, o que eu tenho a dizer é do apreço e do carinho que tenho por ela, e da impossibilidade de agradecer-lhe o bastante pela atenção que me tem dedicado… e que, com certeza, eu não tenho retribuído. Já viajamos alguns intertextos e espero viajar muitos mais! Grande abraço,Carlos

==========================================================================================================================

ANGELA NABUCO

disse:

ERA UMA VEZ… E SEMPRE…

era uma vez uma amiga
que contava estórias de nós
e nos emocionava
com seus assuntos de ternura
vento e nuvens

uma amiga plena de espanto
porque transbordava
de tanto ver a vida
com óculos de poesia

uma amiga que carregava
a simplicidade das Marias
e a coragem das Helenas

para sempre
um presente de Deus para nós

thirak sarita angela nabuco

=====================================================================================================================

GLORIA BARROSO

disse:

Maria Helena,
lendo “A criação do mundo”, de Miguel Torga, vi quanto uma pessoa pode ser um sinal para outras tanto para o bem como para o mal. Isto a gente já sabe, mas o quanto ele foi atingido por isso: ele declara que veio a conhecer o mal através de uma pessoa lá da fazenda onde ele morou, aqui perto. E eu, ao conhecê-la, vi Maria, fiquei surpresa, comovida, agradecida, por ter o privilégio de conviver (gostaria que fosse mais) com uma pessoa com competência, talento e sem arrogância; que tem as qualidades de uma intelectual sem perder a feminilidade, a doçura, o ar maternal; cheia de iniciativa, eficiência e passa sempre uma tranquilidade zen!! Desejo que continue a viver longos anos para encher de luz este planeta. Lembro que minha mãe citava:” uma alma que se eleva, eleva o mundo! ” de Elizabeth Leseur. Eu era pequena e não compreendia o alcance disso. Muita LUZ para você receber e doar! Com carinho Glória

======================================================================================================================

Eles não são queridos? Dá para aguentar tudo isto? E ainda teve bolo com velinhas, presentes, flores, chuva de pétalas, abraços e beijos… Nossa!!! Haja coração (rsrs)!!

Aniversário assim, não se esquece nunca mais. Então, querido grupo, quero dizer que estes momentos foram únicos e signficativos.

Vocês plantaram em mim um jardim de grande contentamento e me fazem cada vez mais entender o privilégio desta convivência poética, literária, madura o suficiente para alimentar nossas almas com arte e poesia.

Amo vocês imensamente, declaro!!

Sobre o dia 9? Ah, tem mais!! Depois eu vou postar o que falta, tá?

Para continuar, digo que fui passar o final de semana em Itaipava/Petrópolis, lá no Hotel Boutique Molinaro.

Quem me conhece sabe que amo aquelas montanhas, aquele sol cheio de cor, vida e vontade.

O hotel é uma graça

Repleto de belísismos quadros pois o antigo ateliê, que pertencia à artista plástica Elaine Molinaro, foi reformado, ampliado e transformado na Pousada Atelier Molinaro Boutique Hotel, conjunto engraçado este, mas que funciona maravilhosamente bem. Possui estrutura aconchegante e requintada, com 19 acomodações, todas as suítes são super confortáveis ( TV a cabo, frigobar, telefone, varanda com rede, cama super king size mais uma cama extra, aquecedor, secadfor de cabelo e internet wireless). É quase o paraíso (rsrsrs).

Vejam o café da manhã regado a tudo que se pode imaginar e principalmente, aos quadros de Elaine Molinaro.

São na verdade, 33 mil metros quadrados de mata atlântica bem preservada, muitas flores, jardins caprichados, uma área de lazer onde se pode encontrar sauna a vapor, jacuzzi aquecida, piscina abastecida com água da mina, caminhadas e trilhas que levam ao topo da montanha e a bela vista panorâmica de Petrópolis. Tudo isto com o charme das pousadas européias.

Em Petrópolis, fui ver o show de luzes e cores do Museu Imperial. Aquele patrocinado pela Embratel, Energisa e a Fundação Roberto Marinho, que acontece nos jardins do palácio, à noite. Sabe? Todo mundo aqui já conhece mas eu ainda não tinha visto. Lindo espetáculo!!

Estava frio. Vejam a Dri:

O Marinus e a Marina:

Do show, salvei algumas imagens. Logo no início, fomos escoltados pelo jardim do palácio por um guarda monárquico.

O jardim estava todo iluminado com luzes de diferentes cores. Uma história começa a nos ser contada. É a história da família real que ali vivia. É a história também de Petrópolis e sua formação cultural. História do Brasil bem legal.

( A Marina tem umas fotos ótimas com sua camera profissional mas só deve me passar no ano quem vem (rsrsr))

Fomos conduzidos para a frente do palácio que, de repente, se ilumina

As janelas começam a exibir sombras como se o palácio estivesse habitado e pudessemos ouvir as conversas:

Do outro lado, um chafariz iluminado mostra outras cenas da história que está sendo narrada. Depois a história continua nas janelas… Depois voltam para a fonte.

Lindo o espetáculo!!

==============================================================

Saimos do Museu Imperial e fomos jantar no Luigi para matar as saudades. Cozinha italiana para mangiare la pasta squisita.

Tim, tim!!!!

======================================================================================================================

O poeta Alfred Asis ( do grupo Poetas del Mundo que reside no Chile)

está convidando poetas que possuam poema (s) sobre Pablo Neruda

para participarem do livro MIL POEMAS PARA NERUDA.

Se conseguir reunir os mil poemas até 17 de junho,

o livro poderá ser editado

e seu lançamento será em Isla Negra em frente a casa de Neruda.

( casa do poeta em Isla Negra)

( Na entrada da casa, a identidade do poeta com o atemporal)

Vejam os poetas que estão participando deste projeto ( eu estou participando com um poema que cita Neruda)

e a capa da obra no link:

www.alfredasis.cl/zxmilneru200.htm

Para inspirá-los, nesta manhã de sábado de sol pleno,

publico abaixo um dos poemas de Neruda de seu livro

20 poemas de amor e uma canção desesperada

( edição maravilhosa que possuo,

da José Olympio, bilingue, em papel reciclado, tamanho A4,

ilustrada com gravuras de mulheres de Cazzé.)

Sobre este livro Neruda disse:

” Os vinte poemas de amor e uma canção deseperada

são um livro doloroso e pastoril que contém minhas mais atormentadas paixões adolescentes,

misturadas com a natureza envolvente do Sul da minha pátria.

É um livro que amo porque, apesar de sua aguda melancolia,

está presente nele o prazer de viver.

Ajudaram-me a escrevê-lo um rio e sua desembocadura: o rio Imperial.

Os vinte poemas são o romance de Santiago, com as ruas estudantis,

a universidade, o cheiro de madressilva do amor compartilhado.”

Escolhi o poema:

EIS A MANHÃ NO CORAÇÃO DO ESTIO

Pablo Neruda

Eis a manhã no coração do estio

cheia de tempestade.

Iguais a lenços brancos de adeus, passam as nuvens,

e o vento as sacode com sua mão viajante.

Inumerável coração do vento

pulsando sobre o nosso silêncio enamorado.

Zumbindo sob as árvores, orquestral e divino

qual uma língua cheia de guerras e cantos.

Vento que leva em rápido roubo a folharada

e que desvia as flechas palpitantes dos pássaros.

e que a vai derrubando em onda sem espuma

e substância sem peso e fogos inclinados.

Lacera-se e naufraga seu volume de beijos

batido junto à porta desse vento estival.

===================================================================

Esta é a UNIVERSIDADE RURAL DO BRASIL, hoje, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, o lugar onde nasci e vivi os primeiros 19 anos da minha vida.

Alguém, que não consegui identificar ainda, enviou-me hoje 65 fotos de lá e estou postando aqui, pois esta é, sem dúvida, a Universidade mais bonita do Brasil.

Este é o pórtico de entrada da Universidade,

na Antiga Rodovia Rio-São Paulo – km. 47.

Criada por Getúlio Vargas para dar conta do ensino agrário brasileiro, ela foi totalmente planejada e idealizada como uma cidade universitária nos moldes americanos.

Vista do pavilhao principal, prédio em estilo manoelino

que cria na paisagem um estado surpreendentemente irreal.

Detalhe do prédio principal, com suas duas fontes

de azulejos portugueses.

O pavilhão principal abriga a reitoria, o cine-teatro Gustavo Dutra,

os grandes laboratórios de física, o banco do Brasil,

a lanchonete, a livraria e os decanatos.

Detalhe das fontes externas ao pavilhão principal.

Acima, o lustre do hall de entrada do Pavilhão principal.

Abaixo, o jardim interno do Pavilhão Principal.

Abaixo alguns detalhes do pavilhão principal

Sei que um dia escrevi algo assim sobre a Rural,

eu devia ter una 16 anos:

Encontro-me aqui, neste ponto parada,

dividindo a estrada,

compondo pontes entre o gramado e o luar,

entre o sol quente e a estrada de areia,

entre o vento e a poeira,

encontro-me aqui.

A cada lado da estrada

os eucaliptos altivos me contemplam.

_ Há quanto tempo?

Tenho minha palavra burilada por este vento lento,

minha essência modelada Aqui.

Sopro que nem mesmo se pertence,

cintilância que brilha e evapora,

tal como a Rural mantida na memória,

encontro-me Aqui.

A Biblioteca que dirigi durante tantos anos…

A sala de estudos, antigo refeitório dos alunos, tendo ao fundo

os azulejos pintados por Vieira da Silva.

O cine-teatro Gustavo Dutra. Quantos filmes, quantas peças de teatro…

Área dos alojamentos masculinos (1200 leitos)

Entrada dos alojamentos femininos.

O colégio técnico da Rural.

Seria o prédio novo do Instituto de Educação?

Em frente ao prédio principal, o lindo prédio da Pesagro-Rio.

minha casa… tinha mais flores…miosótis, azaléias, geraniuns…

A sede do Jardim Botânico.

O pavilhão de química.

O pavilhão de biologia.

Na Rural, o vento sempre abre as portas da manhã

e as águas do lago se encrespam ligeiras,

nasce no horizonte este verde de todos os tons.

É assim…

========================================================================

NA MONTANHA ENCANTADA

com Marcos Schultz e Jean Yves LeLoup

Existe um lugar de natureza intacta em Santa Catarina, na cidade de Garopaba, chamado MONTANHA ENCANTADA. Lá, as aranhas tecem longos bordados unindo as enormes folhas dos tinhorões, os riachos cantam pelas pedras, as cascatas formam piscinas naturais, as borboletas dançam o dia inteiro sobre as flores, principalmente as borboletas amarelas, enormes e em eterna primavera.

( Adriana intrigada com o tamanho das folhas)

Espaço ideal para vivenciar yoga e espiritualidade, um refúgio entre o mar e a montanha fundado por Joseph e Lilian La Page em 2003, sede do Yoga Integrativo.

Fui para lá no carnaval, para um retiro organizado por Marcos Schultz e Yves Jean LeLoup (www. simplesmenteyoga.com.br) – uma experiência fantástica!

(eu caminhando para uma das práticas)

Partindo do princípio colocado por LeLloup de que ” tudo o que não é aceito não é transformável”, eu me aceito e me aceito aprendiz desta inusitada experiência, dividindo com vocês, fotos e pensamentos de Schultz e LeLoup nesta jornada.

Com Marcos Schultz aprendi que eu – personagem de mim- não preciso resolver o relativo, já que é relativo. Que Deus é potencialidade pura e principalmente aprendi – que não há respostas apenas referências.

Para Marcos Schultz a questão é – SER E NÃO SER – compreendendo a esperança como escravidão, afirma que o que devemos abandonar é a nossa identificação com o “personagem” e voltarmos para a nossa essência.

Excelente instrutor de yoga, palestrante e também músico, Shultz lançou recentemente o terceiro volume do SIMPLESMENTE SATSANG, um cd de mantras, belíssimo.

Explicando o cd, ele nos diz:

” Quem é Maha Satya Sangha? Muita gente acha que esse é o nome da “banda” que me acompanha nos Satsangas. Podia ser, gosto do nome, mas para mim a Maha Satya Sangha é todo mundo, cada um de nós, peregrinos da Verdade Absoluta, da Realidade Suprema, do Sanatana Dharma, que sustenta tudo e todos…

( Schultz com Rogério Baraquet no retiro)

“Nos últimos tempos, Rogério, Dani e Fernando vêm sendo meus grandes companheiros de jornada… Nenhum deles tinha ligação formal com o Yoga ou com o canto de mantras antes de nos conhecermos e talvez esta seja uma das razões da nossa história ser tão aberta, informal, sem tendências, excessos e pré-conceitos… Sinceramente não sei se estaria envolvido com o canto se não fosse esta galera…”

Vocês sabem, mantras são palavras de poder, instrumentos sagrados que nos ajudam a transcender nossas resistências e condicionamentos para podermos ter a chance de enxergarmos mais além… A música foi sempre um meio de oração, meditação, comunhão, diz Schultz…

Aqui Rogério Baraquet, numa delicadeza especial, mostrando-me a música por ele criada, inspirada no filme “Quem somos nós?”

Foram momentos de muita descontração que reuniram 180 pessoas de diversas regiões do país numa troca muito rica de experiências.

Alimentação totalmente vegetariana, ambiente cheio de paz, beleza e harmonia – quase o paraíso.

Durante 3 tardes, LeLoup realizou suas palestras sobre

A suprema realidade do ser.

Nome que dispensa apresentações pelos inúmeros livros publicados e já conhecidos do grande público, pensador original, Leloup é uma presença calma, carismática, pessoa que sorri com os olhos.

Primeira palestra – QUEM SOU???

Para nos mostrar quem somos, LeLoup iniciou incitando-nos a perguntar a nós mesmos: Quem está aqui? e nos mostra que quase sempre é o “personagem” e não o que verdadeiramente somos.

E acrescenta, mas não se trata de matar o ego para atingir o SELF, tratá-se de abri-lo. Explicando que o estado do EU SOU, é um estado de abertura.

Mas antes de se saber a essência de tudo, há algumas etapas a transpor:

- sou o eu consciente – aquele que ouve, aprende e vive.

- Sou mais do que penso de mim;

- Sou mais do que os outros pensam de mim;

- sou também coisas inconscientes ( repito alguns comportamentos);

- não tenho pleno domínio dos meus pensamentos, emoções e pulsões;

- além do inconsciente pessoal, sou também o inconsciente transgeracional (sou um pacote de memórias – todos somos herdeiros);

- sou o inconsciente coletivo;

- sou o inconsciente cósmico;

- sou o mundo angélico ( das idealizações, sopro de luz);

- Sou Shiva – Deus – Ser criador

Bom, ele estava explicando isto quando desceu em mim este poema:

Liila ( jogo de Deus)

maria helena sleutjes

No mundo

do certo e do errado

te amo como sempre

no continuum amor

da existência.

Liila da vida,

pulsas no agora de mim

e o agora é toda a

plenitude,

como o sol

na flor do tempo.

A segunda palestra teve por tema EU SOU.

O convite era para buscar o centro do ser – o nosso silêncio.

No silêncio encontra-se o ser que é.

Quando EU SOU – tenho vida conectada com a fonte – sou o ator e não o personagem.

A essência se manifesta na matéria para que depois retorne à essência.

A consciência toma corpo para que o corpo tome consciência.

Deus se fez homem para que o homem se torne Deus.

A matéria é a velocidade mais lenta da luz.

( aqui eu estava presenteando o Leloup com o Formas Fractais)

Continuando…

Aquilo que é — é. La rose, c’est la rose ( a rosa é a rosa). Simplesmente.

Cada um deve se tornar aquilo que é.

Pergunte-se: o que posso fazer que ninguém pode fazer no meu lugar??

Para LeLoup, o paraíso é o estado de comunhão e a queda é cair do estado de comunhão para o estado de consumo.

E ele pergunta:

O que nos alimenta?

As muitas fomes: de verdade; de intelecto, de infinito; de pura beleza; de prazer físico, de afetividade…

Os quatro convites do EU SOU:

SEJA VOCÊ

VIVA

SEJA CONSCIÊNCIA

SEJA ALÉM

A terceira palestra respondeu perguntas dos presentes.

Sobre o corpo:

Nosso corpo é uma flauta (Yogananda).

Imaginem uma flauta com três furos.

O mais alto se refere a claridade ( SIT = consciência) mais luz e menos pensamentos.

O do meio se refere a compaixão (ananda= bem-aventurança) a vida seja o mestre do meu ventre.

O debaixo se refere a calma ( vie = vida. Vida e tranquilidade para receber o amor).

Não podemos mentir e manter a coluna ereta.

O que pode apaziguar nosso mental, nossas carências, é o contato com a fonte.

Cada um tem o direito de optar pela forma de Deus que melhor lhe toca.

Jesus é unigênico – todas as suas energias voltam ao único. Nós somos poligênicos, só quando unificarmos a cabeça, o coração e o ventre seremos unigênicos…

Ou – cada um de nós é uma maneira única de encarnar Deus.

As religiões estão de acordo com o nível de consciência de seus adeptos.

Consciência oral – magia, excitação, desejo, religião de magias.

Consciência familiar -sou mais que um, religião moral, isto pode ou não pode (a crítica de FREUD às religiões se enraiza nesta observação)

consciência social – ordem e justiça social para o bem estar de todos

consciência autônoma – existo no agora

consciência de si ou do self – abertura para Deus.

~~~~~~~~~~~~

Aqui algumas imagem do local:

E à noite, quando os grilos dormiam, orar era respirar e tudo era bonito assim:

Namastê!!!!

====================================================================

 

Na Biblioteca Municipal Murilo Mende em Juiz de Fora  foram programadas 13 ações, entre contação de histórias, teatro, apresentação de dança, oficinas, bate-papo com autores e mesa-redonda, além de sorteio de livros durante a programação. As atividades foram voltadas para estudantes de escolas públicas e privadas de Juiz de Fora, acadêmicos, professores e usuários da biblioteca ( abril de 2011).

Das 13 ações,  aqui destaco duas

Exposição itinerante  – REINAÇÕES   DE  EMÍLIA, organizada pela Superintendência de Bibliotecas Públicas da Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais.

 

 

19 banners  reproduzindo a exuberância da boneca Emília, personagem de

Monteiro Lobato do famoso SÍTIO DO PUCA-PAU AMARELO.

Imagens  clássicas e novas versões criadas pelo artista plástico

JEAN PAULO LOPES

 

 

A mostra fica em cartaz até 30 de abril.

~~~~~~~~~~~~~~

MESA   REDONDA

com os autores MARCELO MANHÃES DE OLIVEIRA,

MARIA  HELENA SLEUTJES

E VERA RIBEIRO GUEDES

SOBRE O TEMA:

Explorando a literatura infanto-juvenil.

Falamos para aproximadamente 60 professores, vejam:

e apresentamos nossa produção infantil.

Marcelo Manhães

autor de literatura infanto-juvenil, acredita que é mais difícil escrever pra crianças do que para adultos. Isso porque em sua opinião, a criança percebe quando há algo forçado, sendo necessário “entrar” no universo infantil. O fio condutor de suas obras, a ecologia é tema recorrente presente nos livros “O Jequitibá”, “O Peixe”, “Ladrão de Nuvens”,“Tartaruga Verde da Cara Rosada” e “O Urso Popular”.

Além de escrever, Manhães também ilustra suas histórias, que possibilitam a conscientização em relação à preservação do meio ambiente, sem deixar de lado a fantasia, a imaginação e o inusitado.

 

Aqui está o TARTARUGA VERDE DA CARA ROSADA apoiado pelo  Projeto TAMAR.

~~~~~~~~~~~~~~~~

VERA RIBEIRO GUEDES

 

integrante do nosso  Café com Poesia ( e Arte),

autora do  importante livro OS SONHOS  DA  FAVELA,

muito bem inserido no contexto social de nossa época.

Este livro reune realidade e fantasia em doses muito equilibradas.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eu falei um pouco sobre o PRAZER DE LER, muito resumidamente, mas aqui apresento um texto mais longo

 

Na  maioria das vezes, queremos ter jovens que se interessem por livros, verdadeiros leitores,mas conhecemos muito pouca coisa sobre este processo.

Segundo Affonso Romano de Sant’Anna, ler é uma operação complexa e multidirecional no tempo e no espaço.

Então, o hábito de leitura não nasce do acaso ou do improviso e isto significa dizer que raramente um leitor já nasce pronto.

A melhor fase para a fixação do hábito de leitura está compreendida entre os 6 e 10 anos,

mas independente da idade, é bom lembrar que o hábito de ler se inicia com o prazer que se desfruta em um texto.

Assim, a expressão “hábito de leitura” deveria ser substituída por “paixão pela leitura”.

Este prazer, no entanto, precisa ser descoberto pelo leitor e para isto, ele precisa de ajuda.

Assim, pais, educadores e amigos têm um papel muito importante neste contexto.

Socialmente falando existe uma grande tarefa a ser realizada para termos um país de leitores.

Diante de um fato que precisa ser encarado, o de que a maioria dos nossos jovens não lê porque não sabe interpretar e não sabe compreender o texto lido,

temos que admitir que faltou a este jovem, na família ou na escola, a orientação necessária, o acesso a livros interessantes,a freqüência a uma biblioteca, a

troca de idéias sobre os conteúdos lidos.

Referindo-me apenas ao ato de ler e não a paixão de ler, ouso perguntar:

- Ler o que seria ?
E ouso então responder:

- Ler é dar sentido às palavras; compreender o texto e o contexto da leitura; interpretar, relacionar; reter o que for mais relevante.

Ler, portanto, requer atenção, discernimento e reflexão.

A atenção como todos sabem, é a capacidade que o leitor deve possuir para se concentrar no que lê.

Para isto ele deve ser capaz de se deslocar da realidade e se transportar para o contexto do que está sendo lido.

Por isto, o silêncio e o ambiente adequado são tão importantes.

A condição básica é o leitor se interessar pelo que lê, sem o que todo o esforço será malogrado.

A antiga frase biblioteconômica que diz: “ a cada leitor o seu livro e a cada livro o seu leitor” deve ser cuidadosamente respeitada.

O discernimento, tão necessário quanto à atenção, é a capacidade de compreender, de julgar, de avaliar o texto lido.

E ainda para complementar, é preciso reflexão,

ser capaz de pensar o texto lido, levando-o para outros contextos..

De preferência, comparando-o com a realidade, com as experiências vividas.

Esta última capacidade é a que vai permitir ao leitor aguçar sua criatividade e exercitar seu potencial como agente de transformação pessoal e social.

A formação de leitores deveria cumprir exatamente esta finalidade.

AS PRAGAS DA LEITURA

Diante de tudo isto, o que fazer?

Primeiro, conhecer de perto as verdadeiras pragas da leitura, que são exatamente:

pais que não lêem; professor que não lê; a “obrigação” de ler; a punição de uma criança com a leitura de um livro;

a falta de respeito com as limitações de cada leitor no que se refere aos contextos e volumes de informações;

a censura, sinônimo de falta de orientação; os livros inadequados; a inexistência de boas bibliotecas; os acervos deficitários.

 

COMO AJUDAR?

As dicas para ajudar a despertar o prazer de ler são:

Exercite a interação entre o conteúdo lido, você e o leitor.

Interesse-se realmente pelo assunto. Estabeleça um diálogo com o leitor sobre o texto e promova o enriquecimento deste universo

que se abriu através do foi lido e do que se pode explorar a este respeito.

Para trabalhar a atenção, sugiro as seguintes perguntas:
- Qual o assunto do livro?
- Lembra o nome do autor?
- Quem é a personagem principal?

Para trabalhar o discernimento, experimente estas perguntas:
- Por que será que o autor resolveu escrever sobre isto?
- Você acha este assunto importante? Por quê?
- Como você define esta personagem?

Para trabalhar a reflexão as perguntas mais comuns são:
- Você escreveria do jeito que o autor escreveu?
- Você mudaria alguma coisa?
- Os fatos descritos são reais ou imaginários?
- O que você aprendeu com o que leu?

Para finalizar este pequeno resumo, é preciso estar consciente de que o hábito de leitura é decorrente de um processo

– o processo de sentir prazer pela leitura-

e este processo é lento, gradual e cumulativo.

Não tenha pressa. Ler acima de qualquer outra coisa deve ser um grande prazer.

Depois apresentei meus dois últimos infantis

O THEODORO E MARINA   e o ANA  BALÃO

 

 

Agradeço a Priscila Franco pelo convite e aos queridos amigos Marcelo e Vera

pela sintonia plena, e ainda, aos professores pelas perguntas e o interesse demonstrado pelo assunto.

Foi assim…

============================================================================================================================

No dia 23 de janeiro p.p., no Caderno Dois do Tribuna de Minas, alguns pensamentos meus sobre os adolescentes na excelente reportagem de Raphaela Ramos. Vejam:

O que eles querem

Raphaela Ramos

Repórter

Desde que o mundo é mundo, a adolescência – emenda um tanto desfiada entre infância e idade adulta – sempre se mostrou a mesma. Estejam presentes ou não coadjuvantes como MP3, Twitter, Orkut e You Tube. Se um ingênuo “fora” da namorada parece ter sido o responsável pela criação do Facebook, como mostra o filme “A rede social”, de David Fincher, quem sabe o que terá levado o jovem Albert Einstein a apresentar o início da Teoria da Relatividade aos 26 anos? Recentemente, a Tribuna publicou uma matéria que procurou conhecer os desejos do juiz-forano para 2011 na área cultural. Entre artistas, gestores e pessoas nas ruas, umas das respostas mais ouvidas foi: propostas direcionadas aos adolescentes. Muitos entrevistados citaram a ausência de iniciativas nesse sentido. Mas, afinal, qual o conteúdo e a embalagem ideais para produtos artísticos oferecidos aos espectadores dessa faixa etária? Engana-se quem acredita serem os mais novos indecisos incorrigíveis. Segundo a escritora e professora Maria Helena Sleutjes, a geração teen sabe o que quer, ainda que a de hoje seja a mais plural de toda a história.”Ela busca muitas coisas ao mesmo tempo. Mas, essencialmente, paz, amor, sexo livre e o poder da flor (beleza e prazer).” Maria Helena é colunista de um site local exclusivamente voltado para o  adolescente (reagente.com) e costuma travar conversas com internautas de várias partes do planeta. Em breve, irá lançar uma série destinada a tal público – continuação do livro infantil “Teodoro e Marina”. Na opinião da escritora, a arte é o mapa que pode ajudar o jovem a encontrar seus anseios, “já que, até agora, ele só desbravou o sexo livre”.

Pontes e mergulhos

Mesmo que nessa fase de passagem as pessoas fiquem na superfície de incontáveis informações, as intenções culturais existem. É o que assegura o professor da Faculdade de Educação da UFJF Rogério Freitas. E aí está enterrado o tesouro. “Os interesses adolescentes funcionam como pontes para outras possibilidades. O hip hop vira grafite, e a capoeira, resgate da cultura popular”, elucida o acadêmico. Para ele, desconsiderar os produtos consumidos por serem mercadológicos é um erro. Nesse sentido, afirma, a leitura da saga “Crepúsculo”, por exemplo, pode levar à descoberta de outros mares literários. “Igualmente, a estética de ‘As bruxas de Blair’ trouxe curiosidade e incentivou a criatividadede muitos meninos por aí. “A psicanalista Clara Jaeger acredita que, aos agentes culturais, aos pais e à escola, falte a disponibilidade para ouvir. Por conta disso, muitas vezes, a geração teen é tida como desinteressada. “Muitos se apoiam no argumento de que o adolescente só quer saber de computador. Ele dá o caminho das pedras, mas é imprescindível ter atenção e, principalmente, oferecer desafios.” Na contemporaneidade, uma provocação valiosa – acrescenta Clara – seria deixar de lado as respostas rápidas do Google e se aprofundar em algum tema. “Temos que mostrar que eles são capazes disso.” Segundo Maria Helena Sleutjes, a retirada para o mundo virtual normalmente acontece porque os jovens se sentem solitários. “Como nossa sociedade está estruturada, não há lugar para eles. São inseguros e impacientes, mas extraordinários.”

Manual para produzir

Aos 16 anos, Mariana Schuchter editou seu primeiro livro, “Diário de Karoline”. Na época, foi convidada a ministrar palestras em escolas para estudantesde sua idade. “Eles perceberam que podiam se arriscar como eu”, diz, segurando outra publicação, “P-47″, também apoiada pela Lei Murilo Mendes. Para a escritora, toda arte destinada aos mais novos deve entreter, emocionar e criar reflexão, sempre com o intermédio do professor ou da família. ”Se alguém não tem maturidade para um clássico literário, por exemplo, é necessário o estímulo para uma interpretação particular daquela obra. ” Estímulo, na visão de Clara Jaeger, mais adequado se estiver na contra-mão das mesmices.

Rogério Freitas engrossa o coro, destacando que os espaços culturais devem alargar as possibilidades de público, aproximando-se da estética teen. Como? Ele traz sugestões, com auxílio do conceito da “cultura visual”, que desloca para o centro da cena o que está nas ruas e não nas galerias. ”Para formatar as produções, os responsáveis precisam buscar o protagonismo juvenil, observar as capas de caderno, os diários, as músicas, as roupas”, enumera, constatando o empobrecimento dos mercados e das manifestações locais e regionais. Outra dica, de acordo com Maria Helena Sleutjes, é atingir a maneira não-linear de pensar, aliada a um conjunto de atrativos: a tecnologia, a interação, o exercício dos cinco sentidos. “Exatamente como faz a internet”, comenta a escritora, completando que, normalmente, as áreas de interesse são consciência ecológico-planetária, direitos humanos coletivos, redes sociais, inclusão digital e legitimidade.

Ontem, hoje e sempre

Todo mundo já foi adolescente um dia. O produtor do longa “Muita calma nessa hora”, Rik Nogueira, sentiu na pele a escassez de filmes feitos para a idade em que os hormônios explodem. Quando tinha 14 anos, sua principal diversão era pegar onda e fugir para Búzios (RJ). Nessa época, encantou-se com “Menino do Rio” (1981), de Antônio Calmon, que falava a sua língua. Ficou esperando uma segunda iniciativa, em vão. “Foi por conta dessa lacuna que pensei no argumento de ‘Muita calma’.  Sei que o jovem deve se identificar com o que está na tela. “Como roteirista do global “Malhação” em três de suas inúmeras temporadas desde 1995, Ricardo Hofstetter teve de recorrer à memória e à observação. Para ele, não fossem as novidades tecnológicas, o jovem de agora seria exatamente como o de ontem. Entretanto, isso não significa que a arte não-virtual esteja excluída da realidade teen. ”Por mais tradicional que seja uma expressão artística, ela sofre influência da tecnologia”, assevera, concluindo que um romance ou um espetáculo de teatro de hoje são bem diferentes daqueles de cem anos atrás.

Raphaela RamosRepórter